Обзор: Переводчица (на илл.) «Демона» Лермонтова на
Переводчица (на илл.) «Демона» Лермонтова на турецкий язык была награждена османским орденом.
Осма́нская импе́рия, также Оттома́нская импе́рия, Оттома́нская По́рта или просто По́рта — трансконтинентальное государство, созданное в 1299 году турками-османами под предводительством удж-бея Османа Гази на северо-западе Малой Азии.
Орден Милосердия, в профильной литературе также орден Шефкат ; — османский орден, учреждённый в 1878 году султаном Абдул-Хамидом II.
Ольга Сергеевна Ле́бедева — российская переводчица и востоковед.
«Демон» — поэма русского писателя Михаила Лермонтова, над которой он работал в течение 10 лет — с 1829 по 1839 год. Из-за цензурных запретов произведение долгое время не допускалось к печати и распространялось в списках, в которых были представлены как его ранние, так и поздние версии; всего, по данным исследователей, насчитывалось восемь авторских редакций «Демона». В 1842 году в журнале «Отечественные записки» были опубликованы отрывки из поэмы. Первое полное издание произведения состоялось в Германии в 1856 году, в России — в 1860 году.
Теги: Лебедева, Ольга Сергеевна Демон (поэма) Османская империя Орден Милосердия (Османская империя) Лермонтова турецкий язык была награждена османским орденом