Обзор: «Уйти по-английски» у французов означает
«Уйти по-английски» у французов означает то же, что и «уйти по-французски» у англичан.«Уйти по-английски» — фразеологизм, означающий уйти незаметно, не попрощавшись, в негативно оцениваемом значении поступить невежливо, пренебрегая общественными правилами поведения. Стереотип попал в русский язык из французского, откуда распространился и в ряде других национальных культур. Аналогичное выражение существует в английском языке, но с противоположным значением в отношении национальной принадлежности — французов. Выражение «уйти, не попрощавшись», негативно или иронично оценивающее поведение представителей различных наций, часто враждовавших на протяжении истории, имеет место во многих культурах, в том числе не только в англо-французском понимании, но и в локальных вариантах.
Теги: Уйти по-английски французов означает что англичан