Обзор: В подарок на рождение сына
В подарок на рождение сына мать получила первое журнальное издание знаменитого русского романа, который он блестяще перевёл на немецкий через 43 года.
«Москва́» — российский литературный журнал. Издаётся ежемесячно в Москве с 1957 года.
«Ма́стер и Маргари́та» — роман Михаила Афанасьевича Булгакова, работа над которым началась в декабре 1928 года и продолжалась вплоть до смерти писателя в марте 1940 года. Роман относится к незавершённым произведениям; редактирование и сведение воедино черновых записей осуществляла после смерти мужа вдова писателя — Елена Сергеевна. Первая версия романа, имевшая названия «Копыто инженера», «Чёрный маг» и другие, была уничтожена Булгаковым в 1930 году. В последующих редакциях среди героев произведения появились автор романа о Понтии Пилате и его возлюбленная. Окончательное название — «Мастер и Маргарита» — появилось в 1937 году.
Неме́цкий язы́к — национальный язык немцев, австрийцев, лихтенштейнцев, германошвейцарцев и американских немцев; официальный язык Германии, Австрии, Лихтенштейна, один из официальных языков Швейцарии, Люксембурга и Бельгии. Является одним из самых распространённых языков в мире после китайского, арабского, хинди, английского, испанского, бенгальского, португальского, французского, русского и японского. Немецкий язык занимает четвертое место по использованию в Интернете. Является самым распространённым языком в Западной Европе. Также немецкий — один из официальных и рабочих языков Европейского союза и ряда других международных организаций.
Алекса́ндр Ни́цберг — германский, австрийский русско- и немецкоязычный поэт и переводчик российского-еврейского происхождения.
Теги: Ницберг, Александр Абрамович Москва (журнал) Мастер и Маргарита Немецкий язык подарок рождение сына мать получила первое издание знаменитого русского романа который перевёл немецкий через года