Обзор: Одна цензура уже не могла,
Одна цензура уже не могла, вторая не захотела, и русский перевод «Песни безумного» вышел без купюр.
Цензу́ра в Росси́йской импе́рии — контроль государственных органов Российской империи над содержанием и распространением информации, в том числе печатной продукции, музыкальных, сценических произведений, произведений изобразительного искусства и раннего кинематографа. Цензура в различное время проводилась разными инстанциями: так, вплоть до середины XVIII века её осуществляли непосредственно императоры России, до конца века — Синод, Сенат и Академия наук, начиная с XIX века — Министерство народного просвещения и его преемник в делах цензуры — Министерство внутренних дел.
Цензу́ра в СССР — контроль советских и партийных органов СССР над содержанием и распространением информации, в том числе печатной продукции, музыкальных и сценических произведений, произведений изобразительного искусства, кинематографических и фотографических произведений, передач радио и телевидения, с целью подавления всех источников информации, альтернативных официальным, ограничения либо недопущения распространения идей и сведений, считавшихся вредными или нежелательными.
Бори́с Я́ковлевич Серебряко́в (1890—1959) — русский поэт и переводчик.
Теги: Цензура в Российской империи Цензура в СССР Серебряков, Борис Яковлевич Одна цензура могла вторая захотела русский перевод вышел без купюр