× - закрыть
Главная
Добавить статью
☰
Главная
Теги
русский
Результат поиска
Американский язык родствен русскому, произошёл от французского и породил малайский.
Инициативный русский офицер планировал изменить ход войны при помощи «слонов Ганнибала».
Русский «шофёр из посольства Сиама» участвовал в освобождении Италии от немецких оккупантов и был принят в Ватикане папой Пием XII.
Седьмой по распространённости язык в ЕС — русский.
Первый перевод пьесы испанского драматурга Педро Кальдерона на русский язык принадлежит Екатерине II.
Русскоязычные граждане Украины являются крупнейшим в Европе языковым сообществом, чей язык не признан государственным или официальным.
В Ростове-на-Дону два памятника советского авангарда — всемирно признанный шедевр и предназначавшаяся к сносу «рухлядь».
Щедрый русский «князь», вернувший Италии рукопись Леонардо да Винчи, окончил жизнь в пансионе для нищих.
Российский престол могут унаследовать Гогенцоллерны.
Мелодию вальса «Синий платочек» написал белорусский поляк ещё до начала войны, а вариантов текста к ней известно несколько десятков.
Русский писатель, которому посвящала стихи Анна Ахматова, пережив советские времена и собравшись в эмиграцию в 90 лет, лишился половины своего архива на российской таможне.
Среди достопримечательностей элитного французского курорта Биарриц — русский православный собор XIX века.
От американского писателя ждали ответа на «Русский вопрос».
Литовские татары писали на западнорусском языке арабскими буквами.
Первым Мольера переводил на русский шут Петра Великого.
Для создания образа Христа русский художник использовал (на илл.) натурщиц.
На финском острове восстановили (на илл.) русский форт, разрушенный в Крымскую войну.
Однажды русский полковник 16 месяцев «путешествовал» по Европе, пытаясь вывести своих солдат на родину.
Великий русский композитор, начиная работу над симфонией «Жизнь», размышлял о смерти.
Второй полный перевод Библии на русский язык появился в России только в прошедшем году.
Русский офицер поплатился жизнью за повтор ошибки турецкого султана.
Ширвиндт-сын создал повод для фильма, а Ширвиндт-отец в нём сыграл.
Русский революционер отправил на тот свет друга своего детства.
Подвиг легендарного советского лётчика повторил русский белоэмигрант в Югославии.
Святому Иоанну Русскому, пленённому турками солдату петровской армии, до 2004 года не было посвящено ни одного православного храма в России.
Французский русист занялся русским благодаря дяде Вове.
На Олимпиаде-1992 представлявший Объединённую команду белорусский гимнаст Виталий Щербо завоевал шесть золотых медалей, из них четыре — за один день.
Эллочка-людоедка (на илл.) учит иностранцев русскому языку.
Первый русский фельдмаршал, гувернантка детей Марии-Антуанетты и один из позировавших Рогиру принадлежали к бельгийскому роду.
До Второй мировой войны самую многочисленную после китайцев часть населения Шанхая составляли русские (на фото — здание консульства).
Книга, изданная 5 раз в трёх странах, осталась неизвестной за пределами русскоязычной аудитории.
Токийский профессор, автор первой в своём роде японско-украинской практической транскрипции, известен как специалист по русскому языку.
Вымерший литовский говор мог происходить от прусского либо ятвяжского.
Крупнейший белорусский скульптор, художник и медальер XIX века в молодости был филаретом.
Фирма «Альфа Ромео», футбольный клуб «Милан» и белорусский город Пружаны делят одну эмблему тысячелетнего возраста.
Театральный художник возглавил группу актёров, чтобы спасти земляков.
Картина (на илл.) рано умершего художника могла сделать его «родоначальником русского импрессионизма».
Русский википедист пробежал тысячи километров.
Покойный русский коллекционер оставил на растерзание наследникам не только собрание икон, но и шотландский баронский титул.
За псевдорусским фасадом московского особняка скрываются настоящие бразильские интерьеры.
Чешский филолог и писатель Вацлав Ганка, прославившийся созданием поддельных «древнечешских» рукописей, обильно использовал в своих фальсификациях слова русского языка.
Чуковский хвалил переводчика «Слова о полку Игореве» на современный русский язык за отсутствие отсебятины.
В русском языке активно используется «буква», которой нет в алфавите.
Чтобы обойти цензуру, запрещающую белорусскую печать, сборник поэзии Янки Лучины был издан под видом книги на болгарском языке.
Владимир Высоцкий — не только русский поэт, но и польский.
Утонувший русский генерал помог уточнить дату написания стихотворения Пушкина.
Русский роман о царице, обвинённой в супружеской измене, вошёл в сборники богородичных чудес.
За свою недолгую жизнь пионер Байнета перевёл на белорусский язык интерфейс Google и основал белорусскую Википедию.
Белорусский Робинзон провёл 42 года на острове посреди болота.
Русский генерал в память о своей военной службе построил в литовском городе минарет.
Русский офицер и художник пытался создать в Эфиопии коммуну толстовского типа.
Первой поэмой на белорусском языке была «Энеида».
Плачевная речь по шведскому королю была написана и прочитана на русском языке.
Когда американские войска вошли в Пекин — там уже развевался русский флаг.
Русский мореход Герасим Измайлов почти год прожил на необитаемом острове Симушир, питаясь «морскими ракушками, капустой и кореньями».
Вторым почётным профессором БГУ стала политик (на илл.), награждённая национальными орденами Мали, Сербии и Бенина.
На склоне лет у «отца» русского футуризма появился ещё один «сын».
Создатель одной из первых рабочих политических организаций Российской империи во время Гражданской войны лечился в «белогвардейской» больнице.
Стихотворение Александра Блока — «Ночь, улица,…» воспроизведено на стене одного из домов, на русском языке, в городе Лейден (Нидерланды)…
Русский переодевался в Шерлока Холмса, а тот — в жену русского.
Лауреат Гонкуровской премии поначалу выдавал свои романы за переводы с русского.
Маньяк из Тамбова (на илл.) стал для Достоевского олицетворением всего русского нигилизма.
Русский грошик стоил половину пражского.
Белорусский участник Википедии приговорён к двум годам лишения свободы за три правки.
В столице КНДР действует русский православный храм.
Русский князь основал в Суффолке кремлёвскую конюшню.
За право жить в Париже русский денди заплатил своими поместьями.
Русский этнограф стал мифологическим персонажем папуасов.
Русский эмигрант стал легендой французской авиации.
«Бурю и натиск» придумал русский генерал.
Англо-нормандское предание о рыцаре Бэве из Антона послужило источником переделок на множестве языков, включая древнерусский («Повесть о Бове-королевиче») и идиш.
Фразеологизм, означающий крайне неблагоприятную ситуацию, в русский язык попал благодаря фильму с Джорджем Клуни.
74 % северокитайских студентов хотят выучить русский язык.
Армия американского военачальника по суше и по морю преодолела 5500 миль, а русский Пешков в одиночку верхом — 8283 версты.
Наполовину русский принц из Таиландской королевской династии стал британским автогонщиком.
Первый русский учебник по международному праву обнаружили учёные из Киева и Харькова.
В 1788 году русский капитан Христиан Остен-Сакен, взорвавшись со своим кораблём и четырьмя турецкими, в точности повторил более ранний подвиг Пьера Дефремери.
Цыгане и французы принесли в Россию жестокий жанр.
Послать на три буквы можно по нотам.
Английская герцогиня и её русский любовник держали кабак на Петергофской дороге.
От печки не только танцуют, но и выходят замуж.
Французская песенка «Всё хорошо, прекрасная маркиза» в русскоязычном варианте впервые прозвучала в программе «Песни моей Родины».
В отличие от американского, русский поезд-беглец был тяжелей, мощней и к тому же управляем.
У Валентины Терешковой хранятся осколки бомбы, попавшей в Русский дом во время бомбардировок Белграда странами НАТО.
Немцы разогнали украинское правительство за то, что оно похитило главу русского банка.
Музей и художественная галерея Дерби использует QRpedia для того, чтобы про его экспонаты можно было читать на всех языках мира, включая русский.
Первый русский трон (на илл.), возможно, изготовили голландцы.
В белорусский кириллический алфавит пытались добавить три новые буквы.
Первый перевод отрывка китайского романа на русский язык вышел в альманахе под редакцией А. С. Пушкина.
Русский царь, освободив безымянного узника, пообедал с ним и подарил одежду со своего плеча.
Грузинский командир «Русского легиона чести» в составе Марокканской ударной дивизии первым прорвал неприступную немецкую линию обороны.
Русский поэт екатерининской эпохи Гавриил Романович Державин был губернатором Олонецкой, а позже Тамбовской губернии, занимал другие высокие административные должности…
Один из ярких представителей раннего русского музыкального авангарда трагически погиб в 11 лет.
Известный русский шахматист XIX века Илья Степанович Шумов составил серию шахматных композиций, в которых фигуры были расставлены в виде букв латинского алфавита.
Русский художник использовал цветную печать за пять лет до её «изобретения» французом.
Первый переводчик великой грузинской поэмы на русский язык узнал о ней от британского дипломата.
Русский балет родом из Парижа, а русский театр — из Берлина.
Прусский король обращался к царю Александру I с просьбой удочерить возлюбленную будущего императора Германии.
Изменив присяге императрице, русский офицер остался верен присяге Пугачёву.
Русский палеонтолог проходил службу в армии в аптеке.