Обзор: Первый полноценный перевод Корана на
Первый полноценный перевод Корана на армянский язык был сделан уроженцем Львова, причём не с арабского, а с латинского.
Армя́нский язы́к — язык армян, относящийся к индоевропейской семье языков и выделяемый в ней в особую ветвь. В соответствии с последними исследованиями (2023), изложенными в журнале Science, протоармянский язык является одним из немногих прямых потомков праиндоевропейского, возникшего на Армянском нагорье более 8000 лет назад. Армянский язык является государственным в Армении. Общее число говорящих на армянском языке по всему миру — около 5,9 млн — 6,7 млн человек. Согласно исследованиям Массачусетского технологического института, армянский язык — один из 50 наиболее влиятельных и древних языков мира.
Кора́н — священная книга мусульман, написанная на арабском языке. Слово «Коран» происходит от арабского الْقُرآن — «чтение вслух», «назидание»(Коран, 75:16-18). Согласно исламскому вероучению, Коран был передан путём откровения пророку Мухаммеду и является словом Божьим.
Ара́бский язы́к — язык семитской семьи афразийской макросемьи языков. Число говорящих на арабском языке и его разновидностях составляет около 310 миллионов, и ещё около 270 миллионов человек использует арабский в качестве второго языка. Классический арабский — язык Корана — ограниченно используется в религиозных целях приверженцами ислама по всему миру.
Лати́нский язы́к, или латы́нь, — язык древних римлян, употреблявшийся в Римской империи. Язык латино-фалискской ветви италийских языков индоевропейской языковой семьи. На сегодняшний день это единственный активный, хотя и ограниченно употребляемый из древних италийских языков. Современными потомками латыни являются романские языки, тогда как другие италийские языки исчезли, не оставив потомков.
Степано́с Лехаци́ — армянский философ , богослов , художник и переводчик XVII века. Один из виднейших представителей армянской философской школы своего времени, автор объёмного философского словаря «Лексикон» и многочисленных переводов жемчужин мировой литературы на армянский язык.
Теги: Коран Армянский язык Степанос Лехаци Арабский язык Латинский язык Первый перевод Корана армянский язык сделан уроженцем Львова причём арабского латинского