Результат поиска

Первый полноценный перевод Корана на армянский язык был сделан уроженцем Львова, причём не с арабского, а с латинского.
Оптические линзы получили своё название по латинскому имени чечевицы (лат. lens), чью форму они напоминают. То же относится и к греческому языку, в котором φακός означает линза, а φακή — чечевица.
Страна, название которой на латыни означает «южная», расположена к северу от ареала распространения латыни.
Судя по латинскому названию вида (лат. Athene noctua, «Сова Афины»), атрибутом греческой богини Афины и посвящённой ей птицей являлся обыкновенный домовой сыч.
Протисты (лат. Protista) — гетерогенная группа живых организмов, включающая тех эукариотов, которые не относятся ни к животным, ни к растениям, ни к грибам…
Карел Чапек с его братом и соавтором Йозефом являются изобретателями слова «робот». Карел ввёл в действие пьесы «R.U.R.» человекоподобные механизмы и назвал их «лаборами», от латинского слова labor («работа»). Но это название не понравилось автору, и, посовещавшись с братом, он решил назвать эти механизмы словацким словом, имеющим такое же значение.
Армяно-латинский словарь XVIII века был создан в Польше.
Название самого пушистого представителя кошачьих (на илл.) переводится с латинского как «уродливое ухо».
Две трети названий разменных денежных единиц нашего времени происходит от латинских корней.
Книга, начинавшаяся как пособие по латыни для частных уроков, постепенно переросла в острую сатиру и была запрещена.
Русское название почв тайги и лесотундры из трёх латинских терминов описывает их химический состав.
50 академиков озабочены тем, как склонить людей к беседам на давно мёртвом языке.
Название западного варианта иконы Спаса Нерукотворного «Плат Вероники» происходит, вероятно, как искажение лат. vera icon (истинный образ)…