× - закрыть
Главная
Добавить статью
☰
Главная
Теги
Вместо
Результат поиска
Петербургский музыкант вместо посещения детского сада слушал грампластинки.
На погонах маршалов родов войск вместо четырёх звёзд в ряд имелась одна большая звезда и эмблема рода войск — подобно тому как погоны Маршалов Советского Союза несли одну большую звезду и герб СССР…
Вместо четвёртого транспортного кольца в Москве строят три хорды и одну рокаду.
Выйдя замуж за сына королевы Виктории, великая княжна Мария Александровна настаивала на использовании титула «Её Императорское Высочество» вместо положенного «Её Королевское Высочество».
Вместо паломничества к истокам Иордана крестоносцы предпочли ссылаться на 500-летний трактат, автор которого никогда не покидал Британии.
Из-за пандемии для переиздания альбомов Radiohead вместо обычной выставки прошла интерактивная.
На плакате художника-антифашиста немецкая семья с удовольствием ест железо вместо отсутствующего из-за непомерных военных расходов Германии масла.
Некоторые используют голову вместо дверей.
Вместо дарвинизма теория эволюции могла бы называться иначе из-за формы носа Дарвина.
Книги этой романистки предлагают дамам вместо новопассита.
Краудфандинг настольной ролевой игры собрал 3,75 миллиона шведских крон вместо 100 тыс.
Продавцы и кондукторы отказывались принимать монеты с городским гербом вместо государственного.
Ортодоксальные евреи вместо стенгазеты издают пашквили (на илл.).
В комедии норвежец вместо самоубийства решил похитить основателя IKEA.
Третий экспериментальный космический корабль «Союз» вместо запланированной посадки пробил лёд Аральского моря и затонул.
Известная болгарская актриса (на илл.) получила от поклонника пулю вместо букета.
В конце XIX — начале XX века в русском языке вместо лингвистических терминов «фразеологизм» или «идиома» был употребителен заимствованный из французского термин «идиотизм» (фр. idiotisme). Это слово в указанном смысле можно найти, например, в письмах Ленина.
Возможно, вместо премьер-министра хотели убить наркоторговца.
Для пещерной железной дороги построили новый поезд в одном экземпляре вместо старого, построенного в двух.
Георгиевский кавалер шёл в бой с крестом вместо оружия.
Уильям Тёрнер предполагал использовать вместо савана собственную картину.
Вместо британской поп-звезды в космос улетел казахский полковник, взяв с собой кобылье молоко.
Вместо процентов по свадебному подарку своей бабки курфюрст-путешественник получил 50 акварельных пейзажей.
Японские пожарные сносили здания, вместо того чтобы их тушить.
Бродский при переводе юбилейного стихотворения уничтожил его «элегантную лапидарность».
В этой пещере вместо воды течёт серная кислота.
Вместо шпината в салат можно класть лебеду.
Вместо памятника мужу Йоко Оно разбила в Центральном парке Земляничные поля.
Приняв христианство, викинги вместо разбойничьих набегов стали ходить в крестовые походы, впрочем, почти не изменив при этом тактику.
В новаторском рок-альбоме вместо вокалиста использовались семплы голосов радио-евангелиста, ливанских певцов и экзорциста.
Вместо дырки от бублика в Польше используется ухо от селёдки.
В продолжении «Джуманджи» герои вместо джунглей оказались в открытом космосе.
Вьетнамский язык получил официальный статус вместо французского благодаря японской оккупации.
Вместо чугунной часовни, снесённой в советское время, Зураб Церетели хотел возвести на Манежной площади стеклянную пирамиду.
Нерелигиозный художник предпочёл написать солнце вместо Бога.
Словенский учёный по школьной ошибке всю жизнь вместо фамилии носил имя дома, в котором жил в детстве.
На могиле обезьяны, летавшей в космос, вместо цветов оставляют бананы.
Ослепший еврей помог поймать одного знаменитого нациста и пострадал вместо другого.
В условиях пандемии паломничество в Мекку могут совершить только 10 000 человек вместо обычных 2 млн.
Издательство «Шиповник» было задумано для публикации сатиры, однако вместо неё печатало Лагерлёф, Бунина и Джерома Джерома.
Под мостом вместо Куры бурлит блошиный рынок.
Поликарбонаты — прозрачные полимеры, часто применяются вместо стекла там, где нужна повышенная прочность и устойчивость к вандализму, например, в банках, при изготовлении наружных окон и плафонов уличного освещения в публичных местах…
Вместо брака пираты Карибского моря вступали в мателотаж.
Вдова эмира правила вместо сына, а внука хотела убить.
Астматик мечтал стать горнолыжником, но вместо этого четырежды выиграл Кубок Стэнли.
С героем Леонардо ди Каприо в фильме «Выживший» вместо медведя боролся канадский регбист.
В новогодней комедии «Зигзаг удачи» вместо Леонова и Талызиной должны были играть Смоктуновский и Фрейндлих.
Слон — это не только металлический скелет, но и 2 кубометра масла вместо крови.
Вместо Плещеева озера Пётр I мог построить потешный флот на озере Неро.
Фильм о Путине вместо выхода в прокат стал «отличным подарком любимой женщине».
В африканских джунглях вместо монет были в ходу кресты.
Под офисным зданием в центре столицы вместо подземной автостоянки устроили политическую тюрьму.
На Рождество в Белом доме вместо ёлки зачастую ставят пихту Фразера.
В старину аристократки вместо блохоловок носили с собой тонкошёрстный мех.
В зимнем виндсёрфинге вместо парусной доски используется парусная лыжа.
Португальского принца объявили блаженным за то, что вместо Португалии он предпочёл жить в Марокко.
Русский Дионис вместо виноградного венка носил еловый.
В 1920-е и 1930-е гг. в СССР апостроф применялся вместо буквы «Ъ» («об’явление» вместо «объявление»), сейчас он имеет такое употребление в украинском и белорусском языках…
Наполеоновские вещи хранятся теперь по соседству с Кремлём вместо вещей Ленина.
Вместо защиты государственной границы офицеру-пограничнику пришлось вести рельсовую войну на своей территории.
С наступлением невесёлого года россиян вместо президента поздравили сатирик и почта уже несуществующего государства.
На прообразах «Затерянного мира» Конан Дойля вместо динозавров обитают хищные растения.
Привезённая в Москву «Деревенская любовь» произвела такое впечатление на художников, что её даже предлагалось использовать вместо иконы при венчании.
Первую ссылку вместо Троцкого должно было отбывать его чучело.
Коложскую церковь Гродно в XII веке украсили вместо фресок кувшинами.
Печально знаменитая редакционная статья «Сумбур вместо музыки» в газете «Правда» была посвящена опере Дмитрия Шостаковича «Леди Макбет Мценского уезда», премьера которой с блеском прошла в Ленинграде за 2 года до этой статьи…
Таинственная особа несколько лет писала вместо постоянного автора статьи в солидный петербургский журнал.
Согласно античным представлениям, Гомер был настолько беден, что вместо приданого за дочерью подарил своему зятю рапсоду Стасину сочиненную им поэму «Киприи».
В песне Эминема вместо лирического героя повествование ведётся от лица «лирического чудовища».
У некоторых растений вместо отдельных мужских и женских репродуктивных органов имеется комбинированный.
Участник легендарного квартета увековечил в песне собаку вместо невесты.
У первого одноместного самолёта, пересекшего Атлантику, вместо передних окон был топливный бак.
Машиной времени в «Назад в будущее» вместо модифицированного DeLorean (на илл.) мог стать холодильник.
Герой ранней комедии Бернарда Шоу вместо патронов брал в бой шоколадки.
В годы Первой мировой «Часовая пушка», вместо того чтобы сигнализировать время, отгоняла от Эдинбургского замка немецкий цеппелин.
Малолетняя родственница преступника может быть наказана вместо него.
Модель Льюиса Кэрролла вместо обучения в Оксфордском университете получила четырёхтомник Гомера.
Вместо двух колонн на площади Сан-Марко в Венеции должно было быть три.
Совершенно обычное существо вместо головы имело шар с бородавками и тело в виде рыбьего скелета.
Возможно, вместо майора люфтваффе, обещавшего встретиться в Вальхалле с сослуживцами, похоронен кто-то другой.
Живой танк вместо пушки имел богатырскую булаву.
Звезда цыганского романса вместо фамилии носила второе имя.