× - закрыть
Главная
Добавить статью
☰
Главная
Теги
превратил
Результат поиска
«Страдающее Средневековье» из сообщества «ВКонтакте» превратилось в бренд, а его создатели отмечены журналом Forbes.
Пятнадцатичасовую оперную тетралогию двое композиторов превратили в пятиминутную кадриль.
Фрегат, охранявший рубежи Крыма, переночевал во вражеском стане, а после списания превратился в магазин.
Народная молва превратила шаровую молнию в ужасного чёрного пса.
Голландский чистотел превратился в английское золото.
Пожертвование фунта еды на зиму малоимущим нацисты сначала превратили в обязаловку, а потом отменили.
Освобождённый от службы в армии австрийский карлик к 30 годам превратился в гиганта.
Вавилонская башня у Корнея Чуковского превратилась в Башню Бабеля.
Культурная революция превратила в общежитие храм с могилой белого генерала.
При переводе на немецкий язык «Ландыши» превратились в «Карл-Маркс-Штадт».
Одним росчерком пера эстонские почтовики превратили 5-копеечную марку с советским шахтёром в редкость стоимостью 5000 долларов.
Разрезав полотно с мужским ню, советский художник превратил его в две картины.
«Вороватые проститутки» превратили журавлей в аистов.
Шотландию чуть не превратили в пустошь для охоты.
Пушкин бредил чёрным котом, который превратился в титулярного советника.
Китайский пьяница, возвысившийся до маршала, в итоге превратился в свинью.
Коррупционер, убитый повстанцами, с лёгкой руки Шекспира превратился в мученика науки.
Окольцованное бетоном озеро (на илл.) в центре Бухареста из заброшенной стройки превратилось в охраняемый природный парк.
Овцеводство превратило сосновый лес в пустыню.
По легенде жена и сын кельтского героя Фингала превратились в колонны Лундского собора в Швеции.
Исполнители ритуалов очищения со временем превратились в самых грязных из японцев.
Чтобы не нарушать международный договор, американцы превратили противопехотную мину в боеприпас.
Легенда о китайских Ромео и Джульетте из нравоучительной конфуцианской сказки превратилась в феминистическую историю.
Фараон, утонувший во время погони за Моисеем, после смерти превратился в русскую русалку.
Усилия пробудить у сына интерес к чтению превратились в профессию.
Фамильная черта у последнего испанского короля из династии Габсбургов (на илл.) превратилась в инвалидность.
«Безмятежность» сегодня превратилась в виноградник.
Бродячий цирк превратил чешского юношу в испанского дирижёра.
Камни превратили крепостного в дворянина, а дворянина — в ссыльного.
Княгиня-иконописец превратила свой дом в лазарет.
Как гласит предание, предводитель беглых рабов Макандаль во время сожжения на костре превратился в комара.
Водопад, похожий на котёл, за полтора столетия превратился в небольшие пороги.
Художник превратил свою панораму об историческом сражении в пазл, фрагменты которого уже никому не собрать.
После отъезда в Лондон главного инженера канала Ридо Холм полковника превратился в Холм майора.
Папа обвинил поэта в написании еретического трактата; император ослепил его за предательство, а Данте превратил в дерево.
Вульгарная смесь майонеза и кетчупа превратилась в национальный соус при помощи горчицы, лимонного сока и нобелевского лауреата.
Ленинское слово, вызвавшее у публики смех, в СССР превратили в законченную фразу, «потрясшую собравшихся».
Заброшенное из-за землетрясения итальянское поселение художники-хиппи превратили в Международную деревню художников.
Получив в 1977 году в распоряжение бывший угольный склад в Москве на Чаплыгина, 1а, Олег Табаков и его курс собственными руками очистили и отремонтировали данное помещение. Позже оно превратилось в знаменитый подвал «Табакерка»…
Римский император превратил византийский город в густую сеть сельских поселений и замков.
Пятиугольник южного полюса превратился в шестиугольник.
Иисус превратил воду в вино, а римский папа провёл римлянам воду за счёт вина.
Бескультурье театралов превратило стену в достопримечательность.
Английский художник превратил трагедию своей дочери в символ утраты близких в Первой мировой войне.
Куропатка превратилась в Курицу ради малограмотных аляскинских золотоискателей.
После перехода в общественное достояние Микки Маус превратился в маньяка.
Некоторые геймеры знакомы с лисицей, которая превратилась в монаха (на илл.).
Ножницы превратили прозу Гюстава Леружа в стихи Блеза Сандрара.
Неофициальный гимн Новой Зеландии в Ирландии превратили в псалом.
Имя старой клячи превратило её в двойника Рыцаря печального образа.
Портрет (на илл.), вероятно, запечатлевший любовницу и дочь Тициана, превратили в картину на библейскую тему.
По мнению кинокритика, появление на экране следователя КГБ превратило мелодраму в трагедию.
Первый храм, построенный новгородцами после монгольского нашествия, во время мировой войны превратился в наблюдательный пункт.
Главная стена России когда-то защищала храмы и памятники, а с приходом советской власти частично превратилась в кладбище.
События в Крыму превратили Льва Толстого в стихотворца.
Русский язык превратил немецкую сковороду в противень.
«Маленькое озорство» соавторов у режиссёра превратилось в «большое хулиганство».
Непочтительное отношение к государственному флагу превратило военный парад в горькое военное поражение.
Белые торговцы мехами превратили охотников на карибу в охотников на пушного зверя и бизонов.
Забота о семейном бизнесе превратила шашиста в картёжника.
Ловля пищи для наяд превратилась в маскарад.
Простого ПТУшника в известного певца превратила кража.
В результате катастрофы, вызванной бурением нефтяной скважины, озеро Пенёр за несколько дней превратилось из пресноводного в солёное.
Место гибели премьер-министра Израиля превратилось в арену борьбы нелегалов за свои права.
Греческий бог под пером знаменитого сказочника превратился в старичка с зонтиками.
Во время записи одной из песен The Beatles лягушка случайно превратилась в собаку.
В поздней Римской империи должность в органах местного самоуправления из почётной превратилась в обременительную.
Художник[en] превратил станцию метро в мультик (см. видео).
Виртуальное государство (на илл.) в Австрии, созданное как протест против властей, превратилось в аттракцион.
Сотрудничество школьников и известного архитектора превратило типовое школьное здание в архитектурную достопримечательность (на илл.).
Порнопародия превратила серийного убийцу в сексуального маньяка.
Баню в «райском» саду превратили сначала в караулку, а потом в университетскую библиотеку.
Техника превратила главного либерал-демократа в эсера.
Когда политику запретили использовать в предвыборной агитации собственную фамилию, он превратил её в аббревиатуру.
Свадебное приданое португальской принцессы со временем превратилось в столицу индийского кино.
«Тётя Мотя» превратилась из «повести о пошлости» едва ли не в «Анну Каренину».
Колышек, забитый богом, превратился в гору (на илл.).