Результат поиска

Пятнадцатичасовую оперную тетралогию двое композиторов превратили в пятиминутную кадриль.
Пожертвование фунта еды на зиму малоимущим нацисты сначала превратили в обязаловку, а потом отменили.
При переводе на немецкий язык «Ландыши» превратились в «Карл-Маркс-Штадт».
Одним росчерком пера эстонские почтовики превратили 5-копеечную марку с советским шахтёром в редкость стоимостью 5000 долларов.
«Вороватые проститутки» превратили журавлей в аистов.
Шотландию чуть не превратили в пустошь для охоты.
По легенде жена и сын кельтского героя Фингала превратились в колонны Лундского собора в Швеции.
Исполнители ритуалов очищения со временем превратились в самых грязных из японцев.
Чтобы не нарушать международный договор, американцы превратили противопехотную мину в боеприпас.
Усилия пробудить у сына интерес к чтению превратились в профессию.
Камни превратили крепостного в дворянина, а дворянина — в ссыльного.
Ленинское слово, вызвавшее у публики смех, в СССР превратили в законченную фразу, «потрясшую собравшихся».
Заброшенное из-за землетрясения итальянское поселение художники-хиппи превратили в Международную деревню художников.
Ножницы превратили прозу Гюстава Леружа в стихи Блеза Сандрара.
Неофициальный гимн Новой Зеландии в Ирландии превратили в псалом.
Портрет (на илл.), вероятно, запечатлевший любовницу и дочь Тициана, превратили в картину на библейскую тему.
События в Крыму превратили Льва Толстого в стихотворца.
Белые торговцы мехами превратили охотников на карибу в охотников на пушного зверя и бизонов.
Баню в «райском» саду превратили сначала в караулку, а потом в университетскую библиотеку.