Обзор: В английском языке сермяжная правда

В английском языке сермяжная правда является посконной так же, как в русском.

Сермя́жная пра́вда, вели́кая сермя́жная пра́вда — русское и английское идиоматическое выражение, означающее простую и неприукрашенную, но глубокую истину. В русском языке это словосочетание существует по крайней мере с XIX века, хотя и приписывается Илье Ильфу и Евгению Петрову, в английском — встречается в анонимной балладе «The Juste Millieu», впервые опубликованной в 30-х годах XIX века.

Теги: Сермяжная правда wikt:посконный английском языке правда является русском

×

Корректировка статьи


Читайте также

Восстание на острове Тексел является последним европейским сражением второй мировой войны.
Американский язык родствен русскому, произошёл от французского и породил малайский.
В XX веке в Канаде обсуждался вопрос: является ли женщина личностью?
Необитаемый анклав Саньково-Медвежье со всех сторон окружён территорией Белоруссии, но является частью России.
«Германия в России» помогает «русским» в Германии.
Земляничный альдегид не является альдегидом и не содержится в землянике.
Национальный цветок Гренландии является ценным источником питания для эскимосов.
Топ-моделью с наибольшим количеством подписчиков в социальных медиа является двадцатишестилетняя китаянка.
Продукция южнокорейской компании пытается равняться с Биг-Маком, входит в армейский рацион и является предметом контрабанды для соседей с севера.
Святому Иоанну Русскому, пленённому турками солдату петровской армии, до 2004 года не было посвящено ни одного православного храма в России.
Касание самолётным хвостом ВПП при взлёте и посадке не является редкостью, но с этим борются и конструкторы, и пилоты.
Сын президента Бразилии (на илл.) публично извинялся за оправдание методов военной диктатуры.
Если прав лауреат Премии Израиля, диабет является инфекционным заболеванием, которым заражаются от матери.