Обзор: Французский роман через полвека после
Французский роман через полвека после его выхода по соизволению российской императрицы перевёл Хрущёв.
Елизаве́та Петро́вна — императрица и самодержица Всероссийская из династии Романовых с 25 ноября (6 декабря) 1741 года по 25 декабря 1761, младшая дочь Петра I и Екатерины I.
Андрей Фёдорович Хрущёв — российский государственный деятель, советник Адмиралтейской конторы из русского дворянского рода Хрущёвых.
«Приключения Телемака» — роман французского писателя Франсуа Фенелона, впервые опубликованный в 1699 году. Во многом навеянный четвёртой книгой «Одиссеи» Гомера, роман представляет собой политическую аллегорию дидактического назначения. Однако рассеянные по книге «злые насмешки» над французским монархом в конечном счете привели к опале Фенелона. Вплоть до Первой мировой войны «Приключения Телемака», которые Монтескьё назвал «Божественным сочинением нашего столетия», занимали лидирующее положение на европейском книжном рынке. Книгу, по его словам, знал наизусть Генрих Шлиман. Переводы романа неоднократно издавались и пользовались большим успехом в царской России. Книгу прочитал в детстве и высоко ценил Андрей Болотов: «Сладкий пиитический слог пленил мое сердце и мысли, влил в меня вкус к сочинениям сего рода и вперил любопытство к чтению дальнейшего». В 1770 году книгу прочитал юный Моцарт ; возможно, в его опере «Идоменей» отразились следы этого чтения.
Франсуа де Салиньяк де Ла Мот-Фенелон, более известный как Фенелон — французский священнослужитель, писатель, педагог, богослов. Автор знаменитого романа «Приключения Телемака» (1695) — литературного бестселлера XVII—XIX веков.
Теги: Фенелон, Франсуа Приключения Телемака Елизавета Петровна Хрущёв, Андрей Фёдорович Французский роман через полвека после выхода российской императрицы перевёл Хрущёв