Обзор: Сионистский роман об утопическом еврейском
Сионистский роман об утопическом еврейском государстве в Палестине пришлось переводить на идиш и иврит.
Палести́на — историческая область на Ближнем Востоке. Границы области примерно охватывают территорию современных сектора Газа; Израиля; Голанских высот; Западного берега реки Иордан; Иордании; части как Ливана, так и Сирии — от Сидона на побережье Средиземного моря до Дамаска, в северной её части, и от Рафиаха до залива Акаба — на юге. Синайский полуостров, как правило, считается отдельной географической зоной.
Иври́т — язык семитской семьи; государственный язык Израиля, а также язык некоторых еврейских общин и диаспор.
И́диш — еврейский язык германской группы, исторически основной язык ашкеназов, на котором в начале XX века говорило около 11 млн евреев по всему миру.
«Обновлённая земля» — утопический роман австро-венгерского писателя и общественного деятеля еврейского происхождения Теодора Герцля, в котором представлено идеалистическое существование будущего еврейского государства. Автор сформулировал основы политического и общественного устройства еврейского государства в Палестине.
Теги: Альтнойланд (книга) Палестина (историческая область) Идиш Иврит роман еврейском государстве Палестине пришлось переводить идиш иврит