Результат поиска

Первый перевод пьесы испанского драматурга Педро Кальдерона на русский язык принадлежит Екатерине II.
Настоятель православного храма в Карловых Варах во время Первой мировой войны был приговорён к смертной казни, но по ходатайству испанского короля помилован с последующим обменом на Андрея Шептицкого.
Столица Парагвая Асунсьон была заложена испанскими завоевателями 15 августа 1537 в день христианского праздника Успения Пресвятой Богородицы, поэтому первоначальное название города звучало как «сьюдад де нуэстра сеньора да ла Асунсьон», что в переводе с испанского означает «город Успения нашей госпожи Богородицы»…
Главным персонажем испанского алтаря стала не Дева Мария, которой он посвящён, а поэт, писавший в её честь стихи.
На вершине африканского хребта Рувензори (на фото) первым побывал сын испанского короля.
Внебрачный сын испанского короля — священнослужитель осуждал деятельность инквизиции.
Этого испанского дипломата называли «совестью Лиги Наций».
Фамильная черта у последнего испанского короля из династии Габсбургов (на илл.) превратилась в инвалидность.
Для сожжения испанского раввина, поехавшего обращать в иудаизм папу римского, в «вечном городе» был заранее заготовлен костёр.
Самое большое здание Европы XVIII века построил под Неаполем для будущего испанского короля голландец.
Смерть британского солдата во Франции стала первым задокументированным случаем летального исхода от испанского гриппа.
Бродячий цирк превратил чешского юношу в испанского дирижёра.
Во всемирную историю инков ввела хроника испанского конкистадора.
В некоторых русских изданиях «Дон Кихота» название испанского блюда (на илл.) перевели как «винегрет».
Брат будущего испанского диктатора обеспечил ему поставки оружия от португальского.
На гербе испанского муниципалитета под названием Черт изображён Иисус Христос в образе агнца с нимбом.
Картину (на илл.) испанского художника показывали на медицинских конференциях.
Учреждение регулятора испанского языка проходило без старейшей Академии испанского языка.
Национальное движение Франсиско Франко представляло собой сплав испанского национализма, национал-католицизма и фалангизма.
Кандидаты в рыцари испанского ордена Сантьяго должны были отслужить полгода гребцами на галерах, от чего большинство предпочитало откупиться.
В мировоззрении испанского академика уживались католические догматы и гегелевский идеализм.
Аргентина обязана своим названием поэме испанского священника, посвящённой вице-королю Португалии.
Герб одного из испанских регионов призывает идти дальше пределов, но герб расположенного на другом берегу испанского города уверяет, что дальше некуда.
Испаноязычный мир расколот из-за самоназвания языка.
Создатель первой карты Луны давал имена лунным объектам в честь членов испанского королевского суда, не забыв при этом и о себе.
Статья испанского иммунолога была задним числом изъята из современного научного журнала.
Камни испанского замка (на илл.) видели римлян, смерть кордовского калифа и сефардов-беженцев.
Культурная революция пыталась помешать первому полному переводу «Дон Кихота» с испанского на китайский язык.
Отношение Каталонии к остальной Испании выражается в карикатурах, изображающих половой акт испанского быка и каталонского осла с ослом в активной роли.
Сиракузец заматовывал короля Португалии, испанского полководца и дьявола.